الخدمة الأساسية
الترجمة المعتمدة
ترجمة رسمية مطابقة للمستند الأصلي، تحمل ختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخ الترجمة، وتُقبل لدى السفارات والقنصليات والمحاكم والوزارات والجامعات وجميع الجهات الرسمية داخل جمهورية مصر او خارجها، نترجم المستند بنفس تنسيقه الأصلي، ويراجعه مترجم ثانٍ قبل الختم للتحقق من الأسماء والأرقام والتواريخ.
أمثلة على المستندات
- شهادات الميلاد والوفاة وعقود الزواج والطلاق
- بطاقات الرقم القومي وجوازات السفر ورخص القيادة
- الشهادات الدراسية وبيانات الدرجات
- شهادات الخبرة وخطابات العمل وكشوف الحسابات البنكية
- صحيفة الحالة الجنائية والأحكام القضائية والتوكيلات
- السجل التجاري والبطاقة الضريبية وعقود الشركات
مناسبة لـ: طلبات التأشيرة والهجرة، والدراسة ومعادلة الشهادات، والعمل بالخارج، والقضايا والمعاملات الحكومية.
التسليم: في نفس اليوم للطلبات العاجلة.
للسفر إلى أوروبا
استمارة الشنجن وحجز المواعيد
خطأ بسيط في استمارة التأشيرة قد يؤخر طلبك أو يعرّضه للرفض. نساعدك في ملء استمارة تأشيرة الشنجن بدقة، وتجهيز المستندات المطلوبة وترجمتها، وحجز موعد المقابلة لدى السفارة أو مركز التأشيرات.
تشمل الخدمة
- ملء استمارة طلب التأشيرة وفق بيانات مستنداتك
- مراجعة قائمة المستندات المطلوبة لكل سفارة
- ترجمة المستندات الداعمة ترجمة معتمدة
- حجز موعد تقديم الطلب
مناسبة لـ: تأشيرات السياحة والزيارة العائلية والعمل والدراسة إلى دول منطقة الشنجن.
قرار منح التأشيرة يعود إلى السفارة وحدها، ودورنا أن نقدّم طلبك مكتملًا وصحيحًا.
دون زيارة المكتب
الخدمة أونلاين عبر واتساب
لا تحتاج إلى الحضور إلى المكتب لتسليم مستنداتك أو استلام ترجمتك. صوّر المستند وأرسله عبر واتساب، وسيصلك السعر وموعد التسليم، ثم تستلم ترجمتك المعتمدة بالتوصيل إلى عنوانك. خدمة مناسبة لعملائنا في جميع المحافظات، من القاهرة والجيزة والإسكندرية إلى الغربية والشرقية والدقهلية وغيرها.
ما تحتاجه فقط
- صورة واضحة لكل صفحة من المستند
- كتابة الأسماء باللغة المطلوبة كما في جواز السفر، إن وُجد
- تحديد الجهة التي ستُقدَّم إليها الترجمة
الدفع: إنستاباي أو فودافون كاش أو شبكة فوري.
الاستلام: توصيل إلى عنوانك أو من مقر المكتب في مصر الجديدة.
أسئلة شائعة
هل ترجمتكم مقبولة لدى جميع السفارات؟
نعم، ترجمتنا المعتمدة مختومة وموقعة ومقبولة لدى السفارات والجهات الحكومية. ولأن بعض السفارات لها شروط خاصة، مثل التعامل مع مكاتب بعينها أو اشتراط تصديقات إضافية، ننصحك بإخبارنا باسم الجهة مسبقًا لنتأكد من استيفاء شروطها.
هل أحتاج إلى إرسال المستند الأصلي؟
في معظم الحالات تكفي صورة واضحة للمستند لإتمام الترجمة. أما إجراءات التصديق لدى بعض الجهات فقد تتطلب الأصل، وسنوضح لك ذلك قبل البدء.
كيف تُكتب الأسماء في الترجمة؟
نكتب الأسماء كما وردت في جواز السفر إن أرسلته لنا، حتى تتطابق بياناتك في جميع المستندات، وهو أمر تدقق فيه السفارات كثيرًا.
هل يمكن تعديل الترجمة بعد التسليم؟
نحتفظ بالترجمة لمدة 90 يومًا بعد التسليم، فإذا طلبت الجهة تعديلًا أو احتجت إلى نسخة إضافية خلال هذه المدة، تواصل معنا.
هل بياناتي ومستنداتي في أمان؟
لا يطّلع على مستنداتك إلا فريق العمل المسؤول عن طلبك، ولا نستخدمها في أي غرض آخر، ونحذفها بعد 90 يومًا من التسليم. التفاصيل الكاملة في صفحة سياسة الخصوصية.