مكتب ترجمة معتمد

تسليم في نفس اليوم

نحن شركة ترجمة معتمدة نقدم ترجمة معتمدة مختومة لجميع السفارات والجهات الحكومية مع دعم الطلبات العاجلة عبر مكتب ترجمة فورية، فاذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمده في مصر الجديدة فنحن نخدم القاهره والجيزة والاسكندرية وجميع المحافظات مثل الغربية والشرقية والدقهلية وباقي محافظات مصر
: من عملائنا
يونيفرسال
بي تك
فوري
يونيون اير

احصل علي سعر مبدئي لترجمتك

من نحن

سي ال تي للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة، نقدم منذ أكثر من 17 عامًا ترجمة معتمدة مختومة مقبولة لدى جميع السفارات والمحاكم والجهات الحكومية داخل مصر وخارجها، في جميع اللغات.

بدأنا بهدف واضح: أن يحصل كل عميل على ترجمة دقيقة يُعتمد عليها في أهم خطوات حياته، سواء كان يستعد للسفر أو الهجرة أو الدراسة أو العمل بالخارج، أو يحتاج إلى تقديم مستند رسمي أمام محكمة أو جهة حكومية. واليوم نخدم الأفراد والشركات في القاهرة والجيزة والإسكندرية وجميع محافظات مصر، مع استقبال الطلبات العاجلة والتسليم في نفس اليوم.

ما الذي يجعل الترجمة «معتمدة»؟

كثير من طلبات السفارات والجهات الرسمية تُرفض بسبب ترجمة غير دقيقة أو غير مستوفية للشروط، لا بسبب المستند نفسه. لذلك نحرص على أن تستوفي كل ترجمة نصدرها المتطلبات الشكلية والقانونية للجهة التي ستُقدَّم إليها.

الترجمة المعتمدة هي ترجمة مطابقة للمستند الأصلي، تحمل ختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخ الترجمة، وتُقدَّم إلى الجهات الرسمية كالسفارات والقنصليات والمحاكم والوزارات والجامعات بوصفها نسخة موثوقة من المستند بلغة أخرى.

ونقدّم الترجمة بنفس تنسيق المستند الأصلي قدر الإمكان، بحيث يسهل على الموظف المختص مقارنتها بالأصل ومراجعتها.

خدماتنا

نقدم لك الخدمة كاملة من الترجمة حتى التوثيق، حتى لا تضطر إلى التنقل بين أكثر من جهة.

ترجمة معتمدة

ترجمة مختومة وموقّعة ومؤرخة لجميع المستندات الشخصية والرسمية والتجارية، جاهزة للتقديم مباشرة إلى السفارات والجهات الحكومية.

توثيق المستندات

التصديق على الشهادات والمستندات لدى الجهات الحكومية ووزارة الخارجية والسفارات، واستخراج الوثائق الرسمية التي تحتاجها.

استمارة الشنجن

نساعدك في ملء استمارة تأشيرة الشنجن بدقة وتجهيز المستندات المطلوبة، .

ترجمة فورية أونلاين

أرسل صور مستنداتك عبر واتساب أو الايميل الرسمي واستلم ترجمتك المعتمدة دون الحاجة إلى زيارة المكتب، أينما كنت في مصر.

مجالات الترجمة المتخصصة

يُسند كل مستند إلى مترجم يعمل في مجاله، لأن دقة المصطلح في العقد أو التقرير الطبي أو المواصفة الفنية لا تقل أهمية عن دقة اللغة.

  • الترجمة القانونيةالعقود والتوكيلات والأحكام القضائية وصحف الدعاوى ومذكرات الدفاع والوثائق الموجهة إلى المحاكم.
  • الترجمة الطبيةالتقارير الطبية ونتائج التحاليل والأشعة وملفات العلاج بالخارج، مع الالتزام بالمصطلحات الطبية المعتمدة.
  • الترجمة الهندسية والتقنيةمستندات المقاولات والمشروعات الإنشائية والمواصفات الفنية وكتيبات التشغيل والصيانة.
  • الترجمة التجاريةالعقود التجارية والاستثمارية والسجلات التجارية والبطاقات الضريبية والقوائم المالية وعقود تأسيس الشركات.
  • الترجمة الجمركيةفواتير الاستيراد والتصدير وشهادات المنشأ وبوالص الشحن وقوائم التعبئة وسائر الوثائق الجمركية.
  • الترجمة الأكاديميةالشهادات الدراسية وبيانات الدرجات وخطابات التوصية والأبحاث المطلوبة للدراسة أو معادلة الشهادات بالخارج.

مستندات نترجمها يوميًا

من أكثر المستندات التي يطلب عملاؤنا ترجمتها للسفارات والجهات الرسمية:

  • شهادات الميلاد
  • عقود الزواج والطلاق
  • شهادات الوفاة
  • بطاقات الرقم القومي
  • جوازات السفر
  • الشهادات الدراسية وبيانات الدرجات
  • شهادات الخبرة وخطابات العمل
  • كشوف الحسابات البنكية
  • صحيفة الحالة الجنائية
  • السجل التجاري والبطاقة الضريبية
  • عقود الشركات والتوكيلات
  • التقارير الطبية
  • رخص القيادة
  • الأحكام القضائية

كيف تحصل على ترجمتك المعتمدة؟

صممنا الإجراءات لتكون بسيطة وواضحة من أول رسالة حتى استلام الترجمة.

  1. أرسل مستنداتك

    صوّر المستند وأرسله عبر واتساب، وستصلك تكلفة الترجمة وموعد التسليم المتوقع.

  2. نترجم ونراجع

    يترجم المستند مترجم متخصص، ثم يراجعه مترجم آخر للتحقق من الأسماء والأرقام والتواريخ والمصطلحات قبل الاعتماد.

  3. ادفع بالطريقة التي تناسبك

    عبر إنستاباي أو فودافون كاش أو شبكة فوري المنتشرة في المتاجر والصيدليات.

  4. استلم ترجمتك

    تُختم الترجمة وتُسلَّم إليك نسخه pdf وايضا بالتوصيل إلى عنوانك أو من مقر المكتب في مصر الجديدة.

لماذا يختارنا عملاؤنا؟

  • خبرة أكثر من 17 عامًا في الترجمة المعتمدة للسفارات والمحاكم والجهات الحكومية، ومعرفة عملية بمتطلبات كل جهة.
  • مراجعة ثانية لكل ترجمة قبل الختم، للتحقق من دقة البيانات التي لا تحتمل الخطأ.
  • مطابقة تنسيق الأصل لتسهيل مراجعة الترجمة وقبولها لدى الجهة المختصة.
  • سرية تامة لجميع المستندات والبيانات الشخصية، فلا يطّلع عليها إلا فريق العمل المختص.
  • تسليم في نفس اليوم للطلبات العاجلة، والتزام بالمواعيد المتفق عليها.
  • أسعار واضحة مسبقًا تعرفها قبل بدء العمل، دون أي رسوم مفاجئة.
  • خدمة كاملة عن بُعد عبر واتساب والإنترنت لعملائنا في جميع المحافظات.
  • جميع اللغات للأفراد والشركات.

نخدمك أينما كنت

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة يمكنك زيارتنا في مقرنا، وإذا كنت في محافظة أخرى فلا حاجة إلى السفر: نخدم عملاءنا في القاهرة والجيزة والإسكندرية والغربية والشرقية والدقهلية وسائر محافظات مصر، مع إمكانية التوصيل إلى عنوانك.

مقر المكتب

183 شارع النزهة، ميدان الحجاز

مصر الجديدة، القاهرة

جاهز لترجمة مستنداتك؟

أرسل صورة المستند الآن عبر واتساب واعرف التكلفة وموعد التسليم خلال دقائق.